中国故事｜一位好意思国音乐训诲家的中国情缘
在掌舵有“音乐界的哈佛”之称的纽约茱莉亚学院34年之后，好意思国音乐训诲家约瑟夫·W·波利希将他的办事要点迁徙至中国。
2018年6月起，波利希成为学院的中国是务首席推论官，统筹引颈茱莉亚学院建校百余年来首个国外合作办学技俩——天津茱莉亚学院的各方面发展。当今，他担任这所学院的理事会主席。
他告诉记者：中国一直是他“念念考的一部分”，是一个“格外值得一来的地点”，而天津茱莉亚学院成为了中好意思合作与友谊的象征。
从过客到常住者
1947年，波利希出身于纽约一个音乐氛围浓厚的家庭。他是一位巴松管演奏家、室内乐及管弦乐队演奏家。波利希说，他从学生时间就运行对中国感兴味，包括中国的历史、传统、好意思食等。
1987年，波利希率领茱莉亚管弦乐团初次走访中国，到北京、上海、广州等地上演，巡演队伍达100多东说念主，所到之处受到历害接待。他还铭刻，在那次资料旅行中，原以为长城很平坦的他登上了长城，对其“笔陡进程感到骇怪”。
图为好意思国音乐训诲家约瑟夫·W·波利希。新华社记者 戚恒 摄
“1987年的北京、上海，东说念主们会看到千千万万辆自行车，而当今，你看到的是千千万万辆汽车。”回忆起第一次中国之行，他感触良深，“几十年之间的变化是如斯超卓，甚至于有点难以形色。”
波利希说，中国城市的发展“令东说念主选藏”，中国与好意思国过甚他西方国度之间的不异也呈指数级增长。
2008年，行为文化奥运活动的一部分，波利希再次教会茱莉亚管弦乐团访华，在多个城市进行了上演。“咱们可爱中国不雅众，每次巡演都能感受到中国不雅众的关注。”他说。
2015年4月2日，在北京一场活动上，好意思国纽约茱莉亚音乐学院弦乐四重奏艺术家在演奏舒伯特作品。新华社记者 戚恒 摄
“曩昔来中国的时候是上演，演完就走。”而当今，波利希照旧从一位过客造成了中国的常住者，有了好多一又友。
波利希不断邀请好意思国一又友来中国，他常对他们说，“一朝你来到这里，就会发现这里有格外棒的住宿地、好意思食、地舆、历史和东说念主文，是一个格外值得一来的地点。”
“我一直尊重中国文化。”波利希说，他在来去中感受到了中国东说念主丰富的创造力、设想力，职责的关注和很高的办事说念德水平，“我辞寰宇上任何其他地点都莫得看到过这种情况，格外钦佩。”他合计，国民的创造力驱动着中国焕发发展。
新办事 “新市民”
波利希告诉记者，在他的音乐训诲糊口中，中国一直是他念念考的一部分，“我一直合计，中国对西方古典音乐的商榷和扮演格外值得尊重。”
1984年至2018年，担任纽约茱莉亚学院院万古期，他越来越长远到，要想委果在中国宏图大展，必须在中国长期扎根。因此，在寻找茱莉亚学院分院的最好看法国时，中国自联系词然地浮当今他和学院的视线之中。
最终，天津辞寰宇多个国度的候选地中脱颖而出，成为茱莉亚学院建校百余年来首个国外合作办学技俩所在地。
2023年10月25日拍摄的天津茱莉亚学院茱莉亚幻想空间一景。新华社记者 孙凡越 摄
“天津不仅领有悠久的历史文化，况且有着对将来的明晰计较。”波利希说，“这座城市敬重茱莉亚的告诫，自得与学院一皆好意思满联想，无疑是期望的合作伙伴。”
2021年10月，位于天津滨海新区的茱莉亚学院校园认真落成，提供由纽约茱莉亚学院颁发的音乐硕士学位，是中国首个颁发好意思国认证音乐硕士学位的艺术机构。
波利希在中国开启了他的新办事。而校园落成时，他还被授予“天津市荣誉市民”文凭，成了天津“新市民”。
2023年10月25日，不雅众在茱莉亚幻想空间内“臻藏”展区凝听灌音。新华社记者 孙凡越 摄
回来起“创业”经由，波利希坦言，任何值得作念的事情都会碰到挑战。举例，行为一所音乐学院，茱莉亚学院很疼爱是否具有精练的隔音恶果和向公众展示的契机。“咱们必须与中方合作伙伴、建筑公司和遐想师合作，确保咱们大楼内三个主要大厅的声学恶果达到国际水平，而这如实破耗了多半的时刻、元气心灵和心念念。”
除了学位训诲以外，天津茱莉亚学院还提供延续训诲及公众艺教培训。学院打造的“茱莉亚幻想”展览空间，提供合乎各年事段的互动式音乐体验。
波利希说，他格外沸腾地看到天津茱莉亚学院的年青学生不断跳动，在艺术上成绩更多成就，学院正成为一个“令东说念主咋舌的地点”，一个诱骗各式事理的艺术和训诲活动的殿堂。“当今，咱们还有好多国际旅客。”
奏响中好意思合作“茱莉亚”乐章
本年是中好意思建交45周年。波利希合计，天津茱莉亚学院的故事是中好意思两国为了共同的办事而合作的故事，天津茱莉亚学院成立、发展，本色上是两种格外丰富的文化的交融，为中好意思合作不异提供了新的“创意”。两国东说念主民一皆职责、学习、玩耍，能更好了解对方。“我为此感到格外自爱。”
天津茱莉亚学院不仅泄漏注解西方音乐，许多课程建立和活动也为中国传统音乐与西方音乐的伙同搭建着平台。波利希说，学院不错说是中好意思在艺术院校建造规模开展合作的起初，是将中国传统音乐同西方音乐艺术相交融的纽带。
5月20日，波利希在兰花奖奖金捐赠典礼上。新华社记者 赵子硕 摄
在中国传统乐器中，波利希十分喜爱二胡和琵琶。他合计，东西方乐器的各异仅仅文化上的各异，“都是为某种类型的音乐而遐想的”，而“每种声息都是唯一无二的”。
波利希合计，不同文化不异中相互尊重至关进攻。“若是你不尊重你的共事，你无法在一个管弦乐队中演奏，你无法在一个室内乐团中灵验地演奏。”
如今，中国粹生与来自好意思国以过甚他国度和地区的学生在天津茱莉亚学院共同创作音乐、鼓舞艺术发展，在波利希看来，“这象征着东说念主类大略和煦相处、相互倾听、相互适合、相互尊重。”
5月20日，波利希在兰花奖奖金捐赠典礼上与嘉宾不异。新华社记者 赵子硕 摄
2023年9月，凭借多年来在中好意思音乐不异和训诲办事中的孝顺与成就，波利希荣获首届兰花奖毕生荣誉奖。这一奖项由中国外文局发起成立，旨在赏赐奖励大家界限内，投身国际文化不异办事，辛劳于于促进中外文化不异、斯文互鉴的外籍东说念主士或机构。
本年5月20日，波利希将所获兰花奖奖金全部捐赠送天津茱莉亚训诲发展基金会，营救学院将来的艺术和教诲诡计，促进中外艺术文化不异不断深化。
监制：卫铁民 刘畅
记者：王小鹏 张宇琪 王灏
视频：李帅
参与采写: 胡震泽
剪辑：朱昊晨
新华社对外部
新华社天津分社
贯串制作
中国故事职责坊出品
点赞！欧洲杯体育